Traveling with haemophilia

Разперете крила!

„Да пътуваш, означава да живееш“, пише Ханс Кристиан Андерсен. Въпреки че много от нас обичат идеята за пътуване, тя може да се окаже предизвикателство за всеки, а понякога още повече за хората с хемофилия.

Ако страдате от хемофилия и сте пътували преди, вероятно вече сте усетили различни видове ограничения, финансови и медицински. За начало, макар и напълно неизбежна, застраховката за пътуване за съжаление може да бъде скъпа за хората с хронични заболявания. И тогава възниква притеснението, че може да нямате достъп до добро лечение - или доставчици на здравни услуги, които говорят вашия език - при пътуване в чужбина.

Иначе казано, пътуването е едно от най-големите удоволствия в живота. Когато сте с хемофилия, това просто отнема малко допълнително планиране! Затова нека поговорим за това.

Лесно като 1-2-3

 

Точно както много неща в живота, подготовката е ключов момент при пътуване. Ето три основни стъпки, за да се уверите, че новото ви приключение ще премине гладко, за да можете да преминете към по-важните неща ... като например да проверите 10-дневната прогноза за времето.

Говорете
 

Говорете с вашия медицински екип, преди да направите резервация. Те могат да ви посъветват и да ви помогнат с подготовката, включително за документи и лекарства - в зависимост от вашето състояние.

Също така е добра идея да помолите вашия лекар да ви издаде документ за състоянието ви и прилаганото лечение. Подходящо е документът да бъде преведен на езика на вашата дестинация.

План

 

Когато правите резервация за настаняване, намерете място с хладилник, в което можете да съхранявате лекарствата си. Това е изключително важно, ако сте на по-топла дестинация!

Двойна проверка (след това тройна проверка) дали застраховката ви за пътуване е наред. Никой никога не бива да ходи на почивка без нея - и това е особено важно за човек с хемофилия.

Преди да тръгнете, уведомете най-близкия център за лечение на хемофилия в избраната от вас дестинация, че отивате. Можете да намерите тази информация на посочения линк.

Багаж

 

Тъй като продуктите могат да са различни в различните страни, носете със себе си вашите лекарства. Ако ще летите със самолет, уверете се, че ги носите на борда в ръчния си багаж; по този начин ще са ви под ръка.

За охраната на летището носете писмо, което да обяснява защо носите течности, лекарства, игли, спринцовки и т.н. Носете фотокопие на всички необходими документи за пътуване, включително застрахователни полици и медицински документи. Снимайте ги с телефона си, за да са у вас по всяко време.

Life beyond Haemophilia - travelling

 

 

 

NP-10762

Разперете крила!

„Да пътуваш, означава да живееш“, пише Ханс Кристиан Андерсен. Въпреки че много от нас обичат идеята за пътуване, тя може да се окаже предизвикателство за всеки, а понякога още повече за хората с хемофилия.

Ако страдате от хемофилия и сте пътували преди, вероятно вече сте усетили различни видове ограничения, финансови и медицински. За начало, макар и напълно неизбежна, застраховката за пътуване за съжаление може да бъде скъпа за хората с хронични заболявания. И тогава възниква притеснението, че може да нямате достъп до добро лечение - или доставчици на здравни услуги, които говорят вашия език - при пътуване в чужбина.

Иначе казано, пътуването е едно от най-големите удоволствия в живота. Когато сте с хемофилия, това просто отнема малко допълнително планиране! Затова нека поговорим за това.

Лесно като 1-2-3

 

Точно както много неща в живота, подготовката е ключов момент при пътуване. Ето три основни стъпки, за да се уверите, че новото ви приключение ще премине гладко, за да можете да преминете към по-важните неща ... като например да проверите 10-дневната прогноза за времето.

Говорете
 

Говорете с вашия медицински екип, преди да направите резервация. Те могат да ви посъветват и да ви помогнат с подготовката, включително за документи и лекарства - в зависимост от вашето състояние.

Също така е добра идея да помолите вашия лекар да ви издаде документ за състоянието ви и прилаганото лечение. Подходящо е документът да бъде преведен на езика на вашата дестинация.

План

 

Когато правите резервация за настаняване, намерете място с хладилник, в което можете да съхранявате лекарствата си. Това е изключително важно, ако сте на по-топла дестинация!

Двойна проверка (след това тройна проверка) дали застраховката ви за пътуване е наред. Никой никога не бива да ходи на почивка без нея - и това е особено важно за човек с хемофилия.

Преди да тръгнете, уведомете най-близкия център за лечение на хемофилия в избраната от вас дестинация, че отивате. Можете да намерите тази информация на посочения линк.

Багаж

 

Тъй като продуктите могат да са различни в различните страни, носете със себе си вашите лекарства. Ако ще летите със самолет, уверете се, че ги носите на борда в ръчния си багаж; по този начин ще са ви под ръка.

За охраната на летището носете писмо, което да обяснява защо носите течности, лекарства, игли, спринцовки и т.н. Носете фотокопие на всички необходими документи за пътуване, включително застрахователни полици и медицински документи. Снимайте ги с телефона си, за да са у вас по всяко време.

Life beyond Haemophilia - travelling

 

 

 

NP-10762